“Though he explained that no one has really told the story correctly, John Kapelos (aka Carl the janitor) says that one day on set he did call out Estevez and Nelson for goofing off while he was shooting a scene. “I’m on a movie set, and I’m scared, you know, shitless. I want to do well. They’re trying to make me crack up. They’re goofing off.”
To get Estevez and Nelson to stop, Kapelos told them: “You guys would’ve been great if you were on the set of ‘Apocalypse Now’ with Martin Sheen, and he goes in front of you and starts having his heart attack, and you’re not believing he’s in trouble, and he’s just wincing and moaning in pain and ripping at his chest and you guys would just sit there and let him have his heart attack, right?”
“In other words, I was saying, ‘Hey, I’m up here struggling. I’m in pain, and you guys are just letting me wither on the vine.'”
That’s not how Estevez took it, though. “All of a sudden Emilio’s face goes white. Like, I’m telling you, expressionless and white. And everybody’s looking at me like I just shot the pope.” Hughes told Kapelos that Estevez was Sheen’s son, and though Kapelos was “flummoxed” and apologetic, it was too late. Estevez never accepted an apology. “The garage door was going down,” said Kapelos. “That’s all Emilio wrote.”” http://huff.to/1K8wmAm